Куда
идет этот автобус? |
|
|
Густав
- водитель автобуса. Люди часто спрашивают его по какому
маршруту идет автобус и останавливается ли он на той или
иной остановке.
Вот
заходит девочка. Она не знает на какой остановке ей выходить
и спрашивает:
|
| Lena:
|
Jag
ska till Mariasgatan. Var ska jag stiga av? |
-
Мне нужно на Мариасгатан. На какой остановке мне выходить? |
| Gustav:
|
På
Broddastigen. |
–
На Бруддастиген. |
| Lena:
|
Kan
du säga till när vi är där? |
–
Вы можете обьявить остановку, когда мы к ней подъедем. |
| Gustav:
|
Javisst. |
–
Конечно. |
| Lena:
|
Tack. |
–
Спасибо. |
| |
Затем
заходит старушка. Она хочет узнать, едет ли автобус до больницы.
|
| Anette:
|
Ursäkta,
går den här bussen till sjukhuset? |
-
Извините, этот автобус идет к больнице? |
| Gustav: |
Nej.
Då får ni ta 35:an |
-
Нет. Вам нужно сесть на 35:тый |
| Anette:
|
Jaså,
varifrån går den då? |
-
Вот как. А откуда он отходит? |
| Gustav: |
Från
andra sidan torget. |
-
С остановки на другой стороне площади. |
| Anette:
|
Tack
så mycket. |
-
Большое спасибо. |
|
