Сожаление
|
| Жаль! |
Synd!
|
| Как
жаль! |
Det
är synd! |
| Как
жаль! |
Det
var synd! |
| Какая
досада! |
Så
tråkigt! |
| Я
сожалею. |
Jag
är ledsen. |
| Я
очень сожалею об этом. |
Jag
är väldigt ledsen för det här. |
| Сожалею. |
Jag
beklagar. |
| |
| Очень
жаль, что ты ... |
Det
var mycket synd att du ... |
| Жаль,
но я надеюсь, что… |
Så
synd men jag hoppas att... |
| Сожалею
о случившемся. |
Jag
beklagar det inträffande. |
| Сожалею
о случившемся. |
Jag
ångrar det som hände. |
| Я
жалею только об одном... |
Jag
ångrar en enda sak... |
|
|
| К
сожалению! |
Tyvärr! |
| К
сожалению, мы сегодня не сможем встретится. |
Vi
kan tyvärr inte träffas idag. |
| К
сожалению, я не знаю. |
Det
vet jag inte tyvärr. |
| Очень
распространенная фраза: |
| К
сожалению, дело в том, что… |
Tyvärr
är det så att... |
| |
| Я
разочарован. |
Jag
är besviken. |
|
При
создании темы были использованы следующие источники:
Н.М. Попова "Svenska", Cecilia Fasth "Goda
Grunder", а также собственный опыт. |
