|
Туристический
разговорник/ Reseparlör
|
|
|
|
| |
|
Дорогие
друзья!
Если в ближайшем будущем у вас возникнет желание посетить Швецию,
а шведский выучить вы еще не успели, то данная страничка вам может
пригодится.
Не смотря на то, что практически все шведы прекрасно говорят на
английском языке, им все же будет приятно услышать от вас что-нибудь
по-шведски.
|
|
|
|
1.
|
Общая
информация
|
|
| 2. |
Время
и дата |
| 3. |
Магазины
и рестораны |
| 4. |
Как
пройти |
| 5. |
Туризм |
| 6. |
Места
общего пользования и достопримечательности |
| 7.
|
Числа
|
|
|
Да
|
я
|
ja |
| Нет |
нэй |
nej |
| Спасибо,
большое спасибо |
так,
так со мюке |
tack
så mycket |
| Пожалуйста |
вашегуд |
var
så god |
| Извините |
ушекта |
ursäkta |
| Здравствуйте |
хэй
|
hej |
| До
свидания |
хэй
до |
hejdå |
| Пока |
хэй
до |
hejdå |
| Доброе
утро |
гу
морон |
god
morgon |
| Добрый
день |
гу
мидаг |
god
middag |
| Добрый
вечер |
гу
афтон |
god
afton |
| Спокойной
ночи |
гу
нат |
god
natt |
| Как
это сказать по... |
хур
сэйер дю дэт по... |
hur
säger du det på... |
| Вы
говорите по... |
талар
ни... |
talar
ni... |
|
|
Французски |
|
франска |
|
franska |
| Немецки |
тиска |
tyska |
| Английски |
энгельска |
engelska |
| Я |
ё(г) |
jag |
| Мы |
ви |
vi |
| Ты |
дю |
du |
| Вы |
ни |
ni |
| Они |
дом |
de |
| Как
вас зовут? |
во
хетэр дю? |
vad
heter du? |
| Хорошо |
бро |
bra |
| Плохо |
долит |
dåligt |
| Жена |
фру,
хустру |
fru,
hustru |
| Муж |
ман,
маке |
man,
make |
| Дочь |
доттер |
dotter |
| Сын |
сон |
son |
| Мать |
мамма,
мур |
mamma,
mor |
| Отец |
паппа,
фар |
pappa,
far |
| Друг |
вэн |
vän |
| Простите,
я не говорю по шведски |
Ушекта,
ё(г) талар инте свэнска. |
Ursäkta,
jag talar inte svenska. |
| |
|
| Время
и дата |
| Который
час? |
во
эр клокан? |
vad
är klockan? |
| День |
даг |
dag |
| Неделя |
вэка |
vecka |
| Месяц |
монад |
månad |
| Год |
ор |
år |
| понедельник |
монда(г) |
måndag |
| вторник |
тисда(г) |
tisdag |
| среда |
унсда(г) |
onsdag |
| четверг |
туршда(г) |
torsdag |
| пятница |
фреда(г) |
fredag |
| суббота |
лёрда(г) |
lördag |
| воскресенье |
сёнда(г) |
söndag |
| Весна |
вор |
vår |
| Лето |
соммар |
sommar |
| Осень |
хёст |
höst |
| Зима |
винтэр |
vinter |
| |
| |
Сколько
это стоит?
|
хур
мюке костар дэт?
|
Hur
mycket kostar det? |
| Что
это такое? |
во
эр дэт? |
Vad
är det? |
| Я
куплю это |
ёг
шёпэр дэт |
Jag
köper det |
| У
вас есть... |
хор
ни... |
Har
ni... |
| Открыто |
оппет |
Öppet |
| Закрыто |
стэнгт |
Stängt |
| Немного,
мало |
литэ |
Lite |
| Много |
мюке,
массур |
Mycket,
massor |
| Все |
альт |
Allt |
| Завтрак |
фрукост |
Frukost |
| Обед |
лунч |
Lunch |
| Ужин |
миддаг |
Middag |
| Хлеб |
брёд |
Bröd |
| Напиток |
дрик |
Drick |
| Кофе |
кафэ |
Kaffe |
| Чай |
те |
Te |
| Сок |
юс |
Juice |
| Вода |
ваттэн |
Vatten |
| Вино |
вин |
Vin |
| Соль |
салт |
Salt |
| Перец |
пепар |
Peppar |
| Мясо |
шёт |
Köt |
| Фрукты |
фрукт |
Frukt |
| Мороженое |
гласс |
Glass |
| |
|
| Как
пройти |
Налево
|
вэнстэр
|
vänster |
| Направо |
хёгер |
höger |
| Прямо |
ракт
фрам |
rakt
fram |
| Вверх |
упп |
upp |
| Вниз |
нэр |
när |
| Далеко |
лонгт |
långt |
| Близко |
нэра |
nära |
| Карта |
карта |
karta |
| |
|
|
| |
Где
...?
|
вор
эр...? вор лигер...?
|
var
är...? var ligger... ? |
| Сколько
стоит билет? |
хур
мюке костар билетен? |
hur
mycket kostar biljetten |
| Билет |
билет |
biljet |
| Поезд |
тог |
tåg |
| Автобус |
бус |
buss |
| Метро |
тунельбана |
tunnelbana |
| Аэропорт |
флюгплатс |
flygplats |
| Станция |
стахун
|
station |
| Автовокзал |
бустерминал |
bussterminal |
| Отправление |
авгонг |
avgång |
| Прибытие |
анкомст |
ankomst |
| Гостиница,
Отель |
хотэл |
hotell |
| Комната |
рум |
rum |
| Паспорт |
пас |
pass |
| |
|
|
Места
общего пользования и достопримечательности |
Почта
|
пост
|
post |
| Музей |
мусеюм |
museum |
| Банк |
банк |
bank |
| Милиция |
полистахун |
polisstation |
| Больница |
хюкхюс |
sjukhus |
| Аптека |
апотэк |
apotek |
| Магазин |
афэр |
affär |
| Ресторан |
ресторан |
restaurang |
| Школа |
скула |
skola |
| Церковь |
ширка |
kyrka |
| Туалет |
туа |
toa |
| Улица |
гота |
gata |
| Площадь |
торй |
torg |
| Мост |
бру |
bro |
| |
|
|
| |
ноль
|
нол
|
noll |
| один |
эт |
ett |
| два |
тво |
två |
| три |
трэ |
tre |
| четыре |
фюра |
fyra |
| пять |
фем |
fem |
| шесть |
сэкс |
sex |
| семь |
хю |
sju |
| восемь |
отта |
åtta |
| девять |
ние |
nio |
| десять |
тие |
tio |
| двадцать |
шюго |
tjugo |
| тридцать |
трэти |
trettio |
| сорок |
фоти |
fyrtio |
| пятьдесят |
фемти |
femtio |
| сто |
хундра |
hundra |
| тысяча |
тюсен |
tusen |
| миллион |
мильён |
miljon |
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
