|
|
|
|
| |
|
Player
|
Изначально слово "Player" английское, но в последнее время оно стало довольно часто использоваться в шведском сленге.
Словом "Player" называют мужчину, который постоянно меняет партнерш или встречается с несколькими женщинами одновременно (т.е. играет с ними). |
|
|
|
|
|
|
Messa
|
Это
молодежное сленговое слово, означающее "посылать
СМС " или "отсылать
сообщения по ICQ"
Происходит
от английского слова "Message".
|
Пример
из блога: "att
messa eller inte messa, det är frågan."
|
|
|
|
|
| Kudos
Это
сленговое слово восхваления, которое означает "честь",
"уважение" |
| Пример
из блога: Kudos till
pappa, en doktor med känsla för sina patienter. |
Слово
Kudos встречается
в компьютерных играх и блогах.
Происходит оно от греческого слова Kydos.
Слово появилось в англии в университетском
сленге в 1800 годах, а затем, в 1900 годах попало в журналистику:
"He received kudos from everyone on his perfomance".
После этого слово начали использовать
в компьютерном мире. Во многих компьютерных играх слово
Kudos означает,
что нужно сделать что-то хорошее.
Информация
взята из шведского журнала о языке.
Перевод текста: Инеса Пароле |
|
|
|
| |
|
|
