"Paraply eller parasoll?" - "Зонтик (от дождя) или зонтик (от солнца)?" Таким вопросом начало SVT (Sveriges Television) свое сообщение о прогнозе погоды на 2008 год.

В жаркий солнечный день parasoll может очень пригодиться. Похож он на обычный складной зонтик от дождя, только предназначен для защиты от солнца.

Parasoll использовался с древних времен на Востоке, а в Европу попал в 1600 годах. Размером он был меньше современных зонтиков, и являлся важной деталью, подчеркивающей статус знатных людей.

В шведском языке слово parasoll появилось в 1630 годах. Оно было заимствованно из французского языка от слова parasol, которое в свою очередь попало туда из итальянского, а в итальянский - из латыни. Оно состоит из двух слов parare - предотвращать и sole - солнце.