Во предыдущих уроках мы с вами рассматривали неопределенную форму (obestämd form) существительных в единственном и множественном числе.
Но вы уже знаете, что в шведском языке есть еще определенная форма (bestämd form) существительных в единственном и множественном числе.
Что же это такое и когда ее используют?

Когда мы говорим о чем-то новом, чего наш собеседник еще не знает, то мы используем неопределенную форму: en flicka – två flickor

Но, когда мы говорим о чем-то, что уже известно собеседнику, то мы используем определенную форму: flickan – två flickorna

Предположим, что мы начали рассказывать о книге, которую получили в подарок. Наш слушатель еще не знает, о какой книге пойдет речь, по этому мы говорим: "Я получил в подарок en bok." Но, если мы продолжаем говорить об этой книге, то для нашего слушателя это уже не новая информация, по этому мы будем использовать определенную форму слова «книга»: "Boken (эта книга) очень интересная!"

Теперь о том, как образуется определенная форма.

Вы, наверное, уже обратили внимание, что при создании определенной формы, артикль en или ett переносится в конец слова и присоединяется к нему (en flicka- flickan). Если слово оканчивается на гласный звук (а, е, o и т.д.), то переносится только буква n или t, как в примере (en flicka- flickan или ett äpple - äpplet).
Если слово оканчивается на согласный звук (d, t, n, b, и т.д.), то переносится en или et, как в примере (en bok - boken или ett hus - huset). К словам, которые в единственном числе неопред.форме оканчиваются на -er, будет добавляться n в опред. форме (en vinter - vintern, en printer - printern).

Хочу обратить ваше внимание, что в шведском существуют слова, которые не попадают под эти правила. Например: en toffel - toffeln, en fågel - fågeln. Эти слова просто нужно запоминать.

Ну вот, с теорией покончено! Давайте перейдем к практике.

Домашнее задание

Задание 1

Прослушайте каждое из 20 слов.
Не удивляйтесь, если вы уже встречали эти слова в предыдущих уроках. Повторенье – мать ученья!

Внимание! Чтобы прослушать произношение слов скачайте аудио файл (формат .wav ). После каждого слова сделана пауза, во время которой вы можете повторять за диктором.
Вы также можете воспользоваться программой ACAPELA
(Выберите в выпадающем меню Swedish- с любым голосом, а затем вписывайте слова или копируйте целый текст. После этого нажмите на SAY IT и слушайте.)

Выучите эти 20 слов вместе с правильным артиклем к следующему уроку.

Задание 2

Впишите правильную форму слова.
После этого не закрывайте страницу, а нажмите на ссылку правильные ответы, расположенную под таблицей. В открывшемся окне вы увидите ответы и сможете себя проверить.

Внимание! Вы можете прослушать произношение слов. Для этого скачайте аудио файл (формат .wav ). После каждого слова сделана пауза, во время которой вы можете повторять за диктором.
Слова также можно прослушивать на www.tyda.se

Проверьте правильные ответы здесь.

Задание 3