| |
|
|
| |
Урок 14
|
|
| |
|
|
|
|
Вспомогательные
глаголы / Hjälpverb.
Образование отрицания с inte
|
|
|
| |
| |
Здравствуйте,
дорогие друзья!
|
 |
Сегодня
мы поговорим о вспомоготельных глаголах и о том, как образуется отрицание
в предложении. Мы выучим несколько правил и выполним упражнения.
Удачи!
|
|
| |
Вспомогательные
глаголы / Hjälpverb. |
|
| |
Это такие глаголы, которые в передложении практически всегда используются
в паре с каким-либо другим глаголом (Jag vill
sova - Я хочу спать,
Jag ska sova -
Я собираюсь /буду/ спать)
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
Итак, рассмотрим основные вспомоготельные глаголы.
С некоторыми из них мы уже знакомы из предыдущих уроков.
Kan
kunde (прош.вр.)
kunnat (supinum
)
kunna (неопр.ф.) |
мочь, уметь |
Jag kan
spela piano. - Я умею играть на пианино.
Jag kunde inte komma igår. - Я не
мог прийти вчера. |
|
|
|
Vill
ville - velat - vilja
|
хотеть |
Jag vill
sova nu. - Я хочу спать.
När jag var liten ville jag bli lärare.
- Когда я был маленький, я хотел стать учителем. |
| |
|
|
Måste
måste - måst |
должен, надо, нужно |
Du måste vara
tyst! - Ты должен
вести себя тихо!
Igår måste jag köra Ulf till sjukhuset.
- Вчера мне пришлось везти Ульфа в больницу. |
| |
|
|
Får
fick - fått - få |
быть вынужденным, получать |
Olle får inte
köra bil. Han har inte körkort. - Улле
нельзя водить машину. У него нету прав.
Får jag låna telefonen? - Могу
я одолжить телефон? |
| |
|
|
Ska
skulle - skolat - skola
|
вспомог. глагол будущего времени |
Det ska bli
regn imorgon. - Завтра будет дождь.
Helena sa att hon skulle gå på teater.
- Хелена сказала, что пойдет в театр. |
| |
|
|
Bör
borde - bort - böra |
должен |
Du bör ligga
i sängen om du har feber. - Ты должен
лежать в постели если у тебя температура. |
| |
|
|
Behöver
behövde - behövt - behöva
|
быть вынужденным, нуждаться |
Jag behöver
tvätta mina kläder. - Мне нужно постирать
свою одежду.
Behöver (=måste) jag komma imorgon? -
Мне нужно приходить завтра? |
| |
|
|
Brukar
brukade - brukat - bruka
|
иметь обыкновение |
Olle brukar
dricka öl varje kväll. - Улле (обычно)
пьет пиво каждый вечер. |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
Рассмотрим
несколько важных правил: |
|
| |
|
|
| |
 Verb
+ infinitiv
Когда в предложнии
стоят 2 глагола подряд, второй
глагол всегда будет иметь неопределенную форму (infinitiv)
- Jag
vill + sova
Это правило касается всех глаголов без исключения!
|
Использование
частицы att:
Глагол
+ att + глагол в неопр.
форме
Когда в предложнии стоят 2 глагола подряд (2 обычных
глагола), перед вторым глаголом (который всегда
будет иметь неопределенную форму) должна стоять
частица att (Jag
glömde att
ringa
dig.)
Это
правило не действует при употреблении "hjälpverb"
|
|
Hjälpverb
+ infinitiv
Глаголы,
стоящие в предложении после
вспомогательных глаголов
(hjälpverb),
НИКОГДА не имеют частицы att -
Jag
vill + sova
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
Образование отрицания/ Inte |
|
| |
|
|
| |
Отрицание
в шведском языке образуется с помощью частицы inte,
которая может стоять после глагола или перед глаголом:
Jag ska
inte berätta till Ulf att du inte vill
träffa honom - Я не стану говорить Ульфу, что ты
не хочешь с ним встречаться.
В следующем уроке мы поговорим о
том, в каких случаях частица inte ставится до или
после глагола. Эта тема называется "порядок слов в предложении"
или "ordföljd".
|
|
| |
|
|
| |
Ну вот, теории на сегодня достаточно!
Перейдем к упражнениям. |
|
| |
|
|
| |
Домашнее
задание |
|
| |
Задание 1 |
|
| |
Итак, вам нужно выучить все "hjälpverb",
которые мы разобрали сегодня на уроке.
|
|
| |
Задание 2 |
|
| |
Переведите предложения на русский язык.
Проверьте правильные ответы здесь.
|
|
| |
До
встречи на следующем уроке! 
|
|