Урок 17

 
 
 

 

Придаточные слова (bisatsord)
 
 
Здравствуйте, дорогие друзья!
Сегодня, как я и обещала, мы поговорим о придаточных словах и выполним упражнение.
Удачи!
 
     
 


Итак, давайте вспомним предыдущий урок.

* В шведском языке существует 2 вида предложений: главное (huvudsats) и придаточное (bisats)
* Придаточное (bisats) - это такое предложение, которые зависит от главного предложения и не может существовать отдельно.
* Придаточное предложение всегда начинается с придаточного слова (bisatsord).

 
 
Придаточные слова
  
     
  Мы рассмотрим 3 группы придаточных слов:

 
 
I группа
Underordnade konjunktioner/ подчиняющие слова связки
att, när, medan, sedan, innan, tills, förran,
eftersom, därför att, då, om, ifall, fast, fastän, trots att, för att, så att и т.д.
 
     
  Посмотрим примеры:

Inga åker till fjällen, medan Ulf är på Kanarieöarna. - Никто не едет в горы, пока Ульф находится на Канарских островах.

Per tog ut pengar på bankomaten, innan han gick på affären. - Пер снял деньги в банкомате, прежде чем пойти в магазин.

Du måste ringa Oskar, om du inte kan komma imorgon. - Ты должен позвонить Оскару, если ты не можешь завтра прийти.

Eva är arg, därför att hennes man inte har lagat middag. - Эва очень сердита, потому, что ее муж не приготовил обед.
  
     
 
II группа
Relativa pronomen och adverb/ относительные местоимения и наречия

som, vilken, vad, vars, vilkas, vilket, något som,
där, då, när, dit и т.д.
 
     
  Посмотрим примеры:

Gustav har en kat, som heter Nalle. - У Густава есть кот, которого зовут Налле.

Gustav har en kat, vars päls är svart. - У Густава есть кот, чья шерсть черная. (дословн. перевод)

Ulf har ett stort hus, vilket han är mycket glad för. - У Ульфа огромный дом, чему он очень рад.
  
     
 
III группа
Frågande pronomen och adverb/ вопросительные местоимения и наречия

vad, vem, vilken, var, vart, när, hur, varifrån, varför и т.д.
 
     
  Эту группу мы рассмотрим в следующем уроке, вместе с темой "Вопросительные предложения ".  
     
 
Ну вот, теории на сегодня достаточно! Перейдем к упражнениям.
 
     
 

Домашнее задание

  
 

Задание 1

 
  Найдите и выпишите придаточные слова.

  
 
1. Oskar kokar kafe innan han tittar på TV innan
2. Kalle går till jobbet när han har ätit frukost.
3. Jag ska åka och bada imorgon om det är vackert väder.
4. Tomas bor i en stad där det finns många parker.
5. Jag tror att filmen är bra.
6. Ulf har slutat röka därför att han har hostat länge.
7. Lars läser tidningen medan han äter frukost.
8. Jag var tvungen att kontakta Per eftersom han inte hade ringt.
9. Där borta står en polis som kanske kan hjälpa flickan.
10. Jag har en klocka som är ny.
 
     
 

Проверьте правильные ответы здесь.

 
 
До встречи на следующем уроке!

 

Урок подготовила Инеса Пароле
www.svenskaspraket.org