Урок 19

  
 
 

 
Местоимения (личные) - Personliga pronomen
 
 
Здравствуйте, дорогие друзья!
Наконец-то мы с вами добрались до темы "Местоимения"! Сегодня мы разберем личные местоимения, выступающие в качестве субъекта и объекта.
Мы рассмотрим несколько правил и выполним упражнение.
Удачи!
 
     
 
1. Личные местоимения, выступающие в качестве субъекта/ подлежащего (subjektform)
  
     
 
   
Произношение
Примеры
jag
я
ё(г)
 Jag älskar Maria. /Я люблю Марию.
du
ты
дю
 Du saknar Ulf. / Ты скучаешь по Ульфу.
han
он
хан
 Han äter bröd. / Он ест хлеб.
hon
она
хун
 Hon pratar med Sara. / она разговаривает с Сарой.
den (для слов с артиклем en)
оно
дэн
 - Vad gör katten? - Den dricker mjölk. / - Что делает этот кот? - Он пьёт молоко.
det (для слов с артиклем ett)
оно
дэт
 - Vad kostar ett paket tvättmedel? - Det kostar femtio kronor. / Сколько стоит пачка стиральногшо порошка? - Она стоит 50 крон.
vi
мы
ви
 Vi ska gå på bio imorgon. / Завтра мы пойдем в кино.
ni
вы
ни
 Vad ska ni göra imorgon? / Что вы будете делать завтра?
de
они
дом
 - Var står tekopparna? - De står i skåpet. / - Где находятся чашки? - Они стоят в шкафу.
Обратите внимание!

1. В шведском языке местоимения он (han) и она (hon) применяются практически всегда только к людям.

2. Местоимение оно (den и det) используется в зависимости от артикля существительного, о котором идет речь.
(Пр.: En kat - den; ett bord - det)
 
     
 
2. Личные местоимения, выступающие в качестве объекта/ второстепенного члена предложения (оbjektform)
  
     
 
 
Условный перевод
Произношение
Примеры
mig
мне/ меня
мэй
 Ulf älskar mig. / Ульф меня любит.
dig тебе/ тебя
дэй
 Jag vill träffa dig ikväll. / Я хочу встретиться с тобой сегодня вечером.
honom ему/ его
хоном
 Sara hjälpte honom igår. / Сара помогла ему вчера.
henne ей/ её
хэннэ
 Hälsa henne från mig! / Передавай ей от меня привет!
den (для слов с артиклем en)
 ---
дэн
 Edvard säljer en bil. Jag ska köpa den. / Эдвард продает автомобиль. Я собираюсь его купить.
det (для слов с артиклем ett)
 ---
дэт
 Golvet i köket är rent. Jag har tvättat det./ Полы в кухне чистые. Я их помыл.
oss нам/ нас
ос
 Igår köpte vi en present åt vänner. De har inte tackat oss för den. / Вчера мы купили подарок друзьям. Они не по благодарили нас за него.
er вам/ вас
эр
 Sara och Ulf behöver hjälp av er! / Саре и Ульфу нужна ваша помощь.
dem им/ их
дом
 Sara och Ulf behöver hjälp av er. Kan ni ringa dem?/ Саре и Ульфу нужна ваша помощь. Вы можете им позвонить?
 
     
 
Ну вот, теории на сегодня достаточно! Перейдем к упражнениям.
 
     
 

Домашнее задание

  
 

Задание 1
Прочтите предложения и вставьте пропущенные местоимения.
В скобках указан русский перевод местоимения.

  
 
1. Var är min penna? _____ kan inte hitta _____. (я, её) Jag, den
2. Erik gillar hundar. _____ vill köpa en hund. (он)
3. Jag läser en bok. _____ är bra. (она)
4. Sara är trevlig. Vi ska bjuda _____ hem någon gång. (её)
5. När kommer Tomas och Per? _____ kommer klockan 7. (они)
6. Kalle gillar katter. _____ talar alltid om _____. (он, о них)
7. Det här äpplet var inte gott. _______ vill inte äta ______. (я, его)
8. Om man är sjuk, behöver ______ någon som kan ta hand om ______. (он, о нем)
9. Vi måste gå nu. Ring _____ imorgon. (нам)
10. Vi ringde er igår. Vi ville säga att ______ köpte många presenter åt ______. (мы, вам)
 
 

 

Проверьте правильные ответы здесь.

 
 
До встречи на следующем уроке!

 

Урок подготовила Инеса Пароле
www.svenskaspraket.org