Урок 21

 
 
 

 

Местоимения (притяжательные) - Possessiva pronomen
 
 
Здравствуйте, дорогие друзья!
Сегодня мы с вами продолжим тему местоимений и разберем притяжательные местоимения. Мы рассмотрим несколько правил и выполним упражнение.
Удачи!

 
     
 
Что такое притяжательные местоимения?
 
     
 

Тема, которую мы с вами будем разбирать, очень простая. Вам достаточно будет познакомиться с правилами и выучить сами притяжательные местоимения.

Итак, притяжательные местоимения рассказывают нам о том, что кому принадлежит или кто чем владеет (мой дом, его штаны, ее сумка, их дети, наш ковер и тд.).

Если сравнивать с русским языком, то выглядит это следующим образом:
"У меня есть кот. Мой кот черный. - Jag har en katt. Min katt är svart."

 
     
 

vВнимание!
Очень важное правило!!!
Притяжательные местоимения в шведском языке в основном выступают в роли субъекта (подлежащего) в предложении.

Например:

Vi åkte till Malmö eftersom vår dotter bor där. - Мы поехали в Мальмё, потому, что там живет наша дочь.
Вы видите главное предложение "Мы поехали в Мальмё" и зависимое предложение "там живет наша дочь" Притяжательное местоимение "наша" находится в зависимом предложении и выполняет роль подлежащего вместе со словом "дочь". Кто? - "Наша дочь".

 
     
  Выше описанное правило очень важно знать для того, чтобы у вас в голове не возникло путаницы при изучении reflexiva possessiva pronomen (возвратные притяжательные местоимения), которые мы разберем на следующем уроке  
     
 

vПритяжательные местоимения в шведском языке изменяются в зависимости от слова, с которым они стоят вместе. То есть, они могут изменяться в зависимости от артикля, который имеет стоящее рядом слово (en, ett) и в зависимости от числа (множественное).

Например:
Vårt hus ligger i Stockholm. - Наш дом находится в Стокгольме. (ett hus)
Vår bil är gammal. - Наш автомобиль старый. (en bil)
Våra hundar är snälla. - Наши собаки добрые. (hundar - собаки множ. число)

 
     
  Притяжательные местоимения  
     
 
    en ett plural (множественное число)  
jag
я
min mitt mina мой- мой- мои
du
ты
din ditt dina твой-твой-твои
han
он
hans hans hans его
hon
она
hennes hennes hennes ее
den (для слов с артиклем en)
оно
dess dess dess ---
det (для слов с артиклем ett)
оно
dess dess dess ---
man человек ens ens ens ---
vi
мы
vår vårt våra наш-наш-наши
ni
вы
er ert era ваш-ваш-ваши
de
они
deras deras deras их
 
     
  vХорошая новость!
Как вы наверное уже заметили, местоимения hans, hennes, dess, deras не изменяются.
 
     
 
Ну вот, теории на сегодня достаточно! Перейдем к упражнениям.
 
     
 

Домашнее задание

 
 

Задание 1
Прочтите предложения и вставьте пропущенные местоимения, поставив их в правильную форму.
В скобках указаны местоимения, которые нужно вставить.

 

 
 
1. Har du sett _____ tofflor? (jag) mina
2. _____ bil är ny. (jag)
3. _____ ögon är vackra. (han)
4. Var bor _____ mamma? (hon)
5. _____ skor är mycket eleganta. (du)
6. _____ hus är ganska litet. (vi)
7. _____ vänner är trevliga människor. (ni)
8. Vad gör _____ föräldrar? (de)
9. _____ böcker ligger på bordet. (jag)
10. _____ barn är mycket lugnt. (du)
 
 

 

Проверьте правильные ответы здесь.

 
 
До встречи на следующем уроке!

 

Урок подготовила Инеса Пароле
www.svenskaspraket.org