Пословицы и идиомы/

Ordspråk och uttryck

line

 

Дорогие друзья!
На этой страничке я буду размещать пословицы, идиомы и интересные выражения, которыми сегодня пользуются шведы .
Следите за обновлениями на главной странице сайта.

 

Знакомимся с новой идиомой

Att dra en kanin ur hatten

Сделать чудо, удивить

Пример: ”Enligt tränare Swärdh kommer laget satsa mest på utvecklandet av egna talanger, vilket i fjol resulterade i genombrott för spelare som Möller och Radetinac. Det går säkert att dra en och annan kanin ur hatten även i år. ”

– По словам тренера Swärdh, команда будет делать ставку в основном на развитие собственных талантов, что в прошлом году послужило большим прорывом для игроков Möller och Radetinac. Уверен, что им удасться удивить нас и в этом году.

Добавлено: 2009-10-10
Смотреть все идиомы


 

ССЫЛКИ НА ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ РЕСУРСЫ

 

bild Идиомы на сайте

Здесь вы сможете познакомиться со шведскими идиомами и их аналогами в русском языке.

bild Шведский сайт с пословицами и поговорками

bild Sveriges största samling ordspråk på nätet!

bild Файл для скачивания в формате PDF pdf

Идиомы в которых людей сравнивают с животными.

bild AFORISMER och liknelser

Афоризмы и иносказания на шведском.

bild Unofficial "Bättre en..."-collection, in Swedish

Коллекция пословиц со словами "Лучше один..." на шведском языке.

bild Ordbruket.com

Интересный сайт на шведском языке, где вы найдете статьи о
значении и происхождении шведских слов и выражений, а также
кроссводры и другую интересную информацию.

 

 

 


ПОИСК ПО САЙТУ

ПРОВЕРЬ СЕБЯ

Lager

лист
склад
лагерь
закон