Слово "Fjortis" [фъюртис] это типичный шведский сленг.
Происходит от цифры fjorton - 14, и соответственно относится к 14, 15, 16-летним подросткам или к тем, кто на них похож . Девочки накладывают много косметики, часто красятся в блондинок и одеваются вызывающе, что не сочетается с еще детским поведением. Мальчики наносят много воска на волосы.
Пример:
"Linn skriver ner en del funderingar på sin blogg om vad en fjortis verkligen är, och är det så att man kan vara 30 och fortfarande fjortis?" |
