Под gigolo подразумевается мужской эскорт, танцующий за деньги для женской публики в клубах и ресторанах.
Другое значение - это "любовник за деньги", то есть мужчина заниманиющийся проституцией. Это значение часто имеет оттенок "люкса, шика".
В шведском языке слово gigolo начало использоваться в 1930-х годах. Происходит же оно от французского слова с таким же значением.
Но изначально gigolo был не тот кто продавал себя, а сутенер, торгующий женщинами, занимающимися проституцией.
Но откуда же тогда произошло слово? Возможно от французского глагола gigoter - прыгать, или от gigue - нога, кость.
На французское же значение могло повлиять древнеанглийское слово giglot - фривольная, легкомысленная женщина.
Посмотрите пример в предложении:
"Han profilerade sig som hingst och gigolo i tajt sparkdräkt."
HD |
