| У всех нас есть моменты, когда мы наслаждаемся идиллией, и у каждого эта идиллия своя.
В основном под этим словом подразумевается приятная окружающая обстановка, наполненная гармонией. Обстановка, в которой отсутствуют проблемы.
В таком значении слово Idyll известно по крайней мере с 1810 года.
Однако, на самом деле слово Idyll имеет более узкое значение. Оно ведет своими истоками к греческому слову eidyllion, что означает "стихотворение в сокращенном виде".
Этот жанр со временем был развит, в часности, в шведском языке - Стриндбергом (Strindberg) и Тегнером (Tegnér).
В 1919 году то же значение слова Idyll использовал Fredrik Böök, когда написал: "Целая группа поэм Стагнелии выполнена в форме деревенских идилий" ("En hel grupp af Stagnelii erotiska poem har iklädt sig formen af landtliga idyller.")
Посмотрите пример в предложении:
"Katarina och Lo bytte ut storstadsliv mot skånelängan och idyllen i Ljunglyckorna på Österlen."
(Из статьи Rustik idyll på Österlen) |
