Изначально cocktail был смесью спиртных напитков, сахара, воды и горечи. Сегодня он известен больше как фруктовый напиток, украшенный по обыкновению бумажным зонтиком или свежими фруктами.
Слово пришло в шведский язык вначале 1900-х годов из английского. Там оно впервые было замечено на 100 лет раньше. Однако, никто не знает, как слово, которое буквально означает tuppstjärt - петушиный хвост, пришло в английский. На этот счет существует около сорока различных мнений, некоторые из которых весьма занимательны своей фантазией.
Говорят, например, что лошадей, которые не были чистой породы, а были результатом скрещивания разных пород, называли cocktails - коктейли.
Другая версия, что слово произошло от французского coquetier - рюмка для яйца. Согласно этой версии, в конце 1700-х годов в Новом Орлеане жил аптекарь, который делал для массонов смесь из бренди и горечи, и подавал ее в рюмках для яиц.
Однако, ни одна из этих теорий не убедительна.
Посмотрите пример в предложении:
"Vi älskar cocktailar! De smakar fantastiskt och ser fantastiska ut." |