>>> Советы бывалых >>>

Automatic English For The People

Chris Moses, A.J. Hoge

Совет 1 : Ваш Первый Секрет

Совет 2: Не изучайте грамматику

Совет 3: Слушайте и Отвечайте, а не Слушайте и Повторяйте

Совет 4: Учите наиболее распространенные Английские Идиомы

Совет 5: Сфокусируйте свою учебу на реальном разговорном английском

Совет 6: БЫСТРУЮ речь, обеспечивает слушание, а не чтение

Совет 7: Как использовать принцип 80/20

Совет 8: Как научиться правильному (естественному) произношению

Совет 5: Сфокусируйте свою учебу на реальном разговорном английском

Сегодня я хочу поговорить об еще одной очень важной детали. Речь пойдет о письменном английском и разговорном английском, которые на самом деле достаточно сильно отличаются друг от друга.

Большинство учащихся изучают письменный английский. Учебники тоже учат письменному английскому, даже учебники "English Conversation".

Когда мы разговариваем, мы используем слова, грамматику и произношение отличные от тех, которые пишутся в учебниках.

Вот один из примеров:
В большинстве учебников вы найдете примерно следующее предложение ” The theater sold all the tickets”, однако в нормальной речи мы обычно говорим "They sold out".

"Sold out" это глагол состоящий из 2х слов, т.е. устойчивое выражение. В учебниках вы не встретите много устойчивых выражений, хотя они постоянно используются в разговорной речи.

Фактически, в английском есть два (или несколько) вариантов для самых распространенных действий. Первый вариант, более формальный, в виде одного слова, второй – наиболее распространенный, в виде устойчивых выражений.

Как научиться использовать Быстро наиболее распространенные слова?

Вам нужно сконцентрироваться на разговорном английском. Другими словами, найдите английский, который в первую очередь разговорный, а не письменный.

Например, слушайте радио, смотрите ТВ на английском, слушайте Englishpodcasts. 

Сфокусируйте свою учебу на реальном разговорном английском, вместо формального письменного английского.

Делая это вы начнете понимать и общаться с носителями языка быстро.

Источник: www.flowenglish.com

Перевод: Инеса Пароле