|
>>> Советы бывалых >>>
Automatic English For The People
Chris Moses, A.J. Hoge
 Совет 1 : Ваш Первый Секрет
Совет 2: Не изучайте грамматику Совет 3: Слушайте и Отвечайте, а не Слушайте и Повторяйте Совет 4: Учите наиболее распространенные Английские Идиомы Совет 5: Сфокусируйте свою учебу на реальном разговорном английском Совет 6: БЫСТРУЮ речь, обеспечивает слушание, а не чтение Совет 7: Как использовать принцип 80/20 Совет 8: Как научиться правильному (естественному) произношению Совет 8: Как научиться правильному (естественному) произношениюУ большинства учащихся есть проблема – их английский звучит неестественно. Конечно, у каждого есть какие-то проблемы с различными английскими звуками. Это нормально.
Но проблема, о которой я говорю, намного больше... и ее легко устранить.
Причина, по которой многие учащиеся не понимают носителей языка, в том, что они не понимают обычного произношения, особенно сокращений.
Конечно, вы учитесь базовым сокращениям. Например, вы знаете что значит "I'm" или "you're". Эти сокращения вы должны знать, но на самом деле мы используем гораздо больше сокращений, с которыми вы не знакомы. Именно они вызывают сложности при общении (слушании) с носителями языка.
Например, когда носители языка говорят быстро, они всегда пользуются такими словами, как "outta", "gettn", "till", "havta", and "gonna". Вы понимаете эти слова, когда слышите их? Вы СРАЗУ ЖЕ их понимаете?
"Outta" означает "out of". "I'm gettn outta here" (I am getting out of here = I am leaving).
В нормальном разговоре мы почти никогда не произносим отчетливо отдельные слова. Мы всегда произносим их вместе в сокращенном виде.
Большинство учебников, к сожалению, учат отдельным словам. По ним вы никогда не научитесь сокращать и говорить быстро, используя сокращения.
***Tip 8: How To Sound Native
Совет 8: Как научиться правильному (естественному) произношению
Как вы уже знаете, слушание – это ключ к способности говорить. По этому, ваш первый шаг – найти разговорный английский со множеством сокращений.
Однако, с этим может быть проблема. Почему? Потому, что большинство английских подкастов читают с написанного текста, состоящего из отдельных слов. Дикторы произносят неторопливо и отчетливо каждое слово.
Другая проблема в том, что многие подкасты, новости и радио используют более формальный английский язык. Говорящие стараются, чтобы их речь звучала ясно и четко, то есть тоже произносят отдельно каждое слово.
Вам же нужно найти спонтанную речь, незапланированную, т.е. нормальный разговорный язык.
Постарайтесь найти не запланированные истории, потому, что они – лучшие. Слушайте их каждый день, и вы быстро научитесь естественному произношению.
Вы научитесь понимать носителей языка и говорить с ними.
Удачи. Источник: www.flowenglish.com Перевод: Инеса Пароле
|
